Terra é uma composição de Caetano Veloso, lançada no disco Muito: dentro da estrela azulada (1978). Foi regravada pelo compositor no disco Prenda Minha (1997) e é um dos seus grandes sucessos. É uma canção pouco regravada, se comparada a outras do cancioneiro do compositor. Em 2006, especialmente para o filme Encontro com Milton Santos: o mundo global visto do lado de cá , de Sílvio Tendler, Zélia regravou a canção. A gravação se encontra inédita em disco. Em 2015, Moska, parceiro de Zélia, fez uma nova regravação da canção, especialmente para a novela Sete vidas . Vale lembrar que Zélia participou do disco Noites do Norte (2000), de Caetano, cantando, ao lado dele e de Lulu Santos, a faixa Cobra coral . Em 2010, Caetano convidou novamente Zélia, para gravar a canção A vida é ruim , feita especialmente para o filme O bem-amado.   Terra  (Caetano Veloso) Quando eu me encontrava preso Na cela de uma cadeia Foi que vi pela primeira vez As tai...

O projeto Ode descontínua e remota para flauta e oboé - De Ariana para Dionísio (2005) reúne poemas de Hilda Hilst musicados por Zeca Baleiro. Zélia é uma grande admiradora da obra de Hilda e dedicou à poeta a canção Hóspede do tempo , no disco Sortimento (2001). Os poemas musicados do disco Ode descontínua ... fazem parte do livro Júbilo, memória, noviciado da paixão , de Hilda, lançado em 1974. Para a gravação das parcerias com Hilda, Zeca Baleiro convidou dez cantoras. São elas: Rita Beneditto, Verônica Sabino, Maria Bethânia, Jussara Silveira, Angela RoRo, Ná Ozzetti, Zélia Duncan, Olívia Byington, Mônica Salmaso e Angela Maria.  Canção VII (Hilda Hilst e Zeca Baleiro) É licito me dizeres, que Manan, tua mulher Virá à minha Casa, para aprender comigo Minha extensa e difícil dialética lírica? Canção e liberdade não se aprendem Mas posso, encantada, se quiseres Deitar-me com o amigo que escolheres E ensinar à mulher e a ti, Dionísio, A eloqüência...

Não vá ainda é uma canção de Christiaan Oyens e Zélia Duncan, lançada por Milton Guedes no seu disco de estreia, de 1993. Foi regravada por Zélia, no disco Zélia Duncan (1994), sendo talvez o segundo maior sucesso autoral do disco, depois de Catedral . A canção foi tema da novela Quem é você (1996) e foi regravada pelo grupo Mpb-4, no disco de 2000, em que o conjunto saudava a chamada Nova MPB. Em 2005, Simone faz o disco Ao Vivo e convida Zélia que entra justamente nessa canção. A parceria entre Simone e Zélia rendeu um disco em parceria em 2008 e segue até os dias atuais.   Não vá ainda (Christiaan Oyens e Zélia Duncan) O que você quer? O que você sabe? Não é fácil pra mim Meu fogo também me arde Às vezes me vejo tão triste Onde você vai? Não é tão simples assim Porque às vezes meu coração não responde Só se esconde e dói Por favor não vá ainda, espera anoitecer A noite é linda, me espera adormecer Não vá ainda, não, não vá ainda ...

Nuno Mindelis é um cantor, compositor e músico nascido em Angola, considerado um dos mais talentosos guitarristas de blues no mundo. No disco Mindelis apresenta: outros Nunos  , o artista apresenta composições próprias, além de regravações dos repertórios de Jorge Benjor, Alceu Valença e Pedro Abrunhosa. O disco conta com as participações de Rappin' Hood e Zélia Duncan. Zélia divide os vocais com Nuno em Gosto do jeito , composição do angolano. É a segunda colaboração de Zélia com um artista lusófono não brasileiro. A primeira foi com o português Pedro Abrunhosa, na faixa Hoje é tudo ou nada (2003). No ano de 2006, Zélia gravou Estrela d'água , no disco do guitarrista português Pedro Joia. Em 2008, Zélia participou de um disco do português Luís Represas, cantando a música Meu erro , de Herbert Vianna.  Gosto do jeito (Nuno Mindelis) Gosto do jeito que voce sorri Oito dias por semana Gosto do jeito que voce sorri Sem drama Gosto do jeito que voce m...

No disco Menino do rio (2005), Mart'nália fez uma nova gravação de Sem perdão a vida é triste solidão , parceria dela com Zélia e Ana Costa que havia gravado no seu disco ao vivo de 2004, ao lado de Zélia e Martinho da Vila. Nesta nova versão, Mart'nália canta sozinha a canção, em uma versão mais refrescante. No mesmo ano, curiosamente, Zélia regravou Benditas, no disco Pré-pós-tudo-bossa-band. A parceria de Mart'nália com Zélia inclui ainda canções, como Não sei o que dá , gravada por Ana Costa com Mart'nália, Novos alvos , gravada por Ana Costa e Paula Lima, Como num mar , gravada por Crikka Amorim com Zélia, Libertar e Serei eu? , lançadas por Mart'nália. Além de Ana Costa, outros compositores que se misturam nessa parceria são Arthur Maia, Ronaldo Barcelos e Ivan Lins.     Sem perdão a vida é triste solidão (Mart'nália, Zélia Duncan e Ana Costa) Lá vem Você dizer pra mim que quer voltar Conheço o texto agora e sem piscar Os olhos...

Léo Gandelman é um músico multi-instrumentista, compositor, produtor e arranjador brasileiro, nascido no Rio de Janeiro e reconhecido internacionalmente. Já trabalhou com cantoras, como Gal Costa e Marina Lima. Os seus discos costumam trazer participações de importantes nomes da música brasileira, tendo já contado com a colaboração de Gal Costa, Ney Matogrosso, Caetano Veloso, Chico Buarque, Milton Nascimento, Leila Pinheiro, Leny Andrade, Luiz Melodia, entre outros. No disco Lounjazz (2005), Zélia Duncan é a convidada na música Inquietação , canção de Ary Barroso, já gravada por nomes, como Elizeth Cardoso, Gal Costa e Rosa Passos.  Inquietação (Ary Barroso) Quem se deixou escravizar E no abismo despencar De um amor qualquer Quem no aceso da paixão Entregou o coração a uma mulher Não soube o mundo compreender Nem a arte de viver Nem chegou mesmo de leve a perceber Que o mundo é sonho, fantasia Desengano, alegria Sofrimento, ironia Nas asas brancas...

Rappin' Hood é um rapper paulistano que começou a carreira no grupo Posse Mente Zulu, do qual se falou no disco anterior. A sua estreia solo se deu com o disco Sujeito homem (2001), lançado pela extinta gravadora Trama e que conta com as participações de  Pregador Luo, Caju e Castanha, Péricles, Leci Brandão, Black Alien. O disco foi muito aclamado pela crítica e teve uma continuação chamada Sujeito Homem 2 (2005), com as participações de Jair Rodrigues, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Dudu Nobre, Arlindo Cruz, Péricles, Mário Sérgio e Zélia Duncan. A participação da cantora se dá na faixa Zé Brasileiro , composição de Rappin' Hood que sampleia a canção Preciso me encontrar (Candeia), misturando a gravação de Cartola com uma versão especial de Zélia.   Zé Brasileiro (Rappin' Hood) /  Preciso me encontrar (Candeia) Deixe me ir, preciso andar Vou por ai a procurar Rir pra não chorar Deixe me ir, preciso andar Vou por ai a procurar Rir pra...

Posse Mente Zulu é um grupo de rap e hip-hop brasileiro formado em 1992, que conta com Rappin' Hood, Johnny MC e Dj Marco, que têm as suas discografias paralelas. O primeiro disco do grupo foi o Revolusom Parte I (1998), que ganhou muito respaldo da crítica especializada. No disco Sortimento (2001), Zélia Duncan convidou o grupo para cantar na canção Desconforto , uma parceria dela com Rita Lee. A participação foi bisada no Sortimento Vivo (2002). Em 2005, o grupo lançou Revolusom: a volta do tape perdido (2005), e uma nova versão da canção foi apresentada, com o título de Desconforto 2 e com a participação de Zélia.   Desconforto (Rita Lee e Zélia Duncan) O desconforto Anda solto no mundo E você sempre junto E você sempre atento Ao que menos importa Você enche os bolsos, solta os cachorros Tem títulos, círculos Todos são íntimos Todos são múltiplos, polivalentes Ou poliglotas contentes Não há pacote que esgote seu dia feliz Não p...

Quando a caixa Timoneiro (2005) foi editada, trazendo importantes discos com canções de Hermínio Bello de Carvalho, Zélia foi responsável por produzir um disco de inéditas em que vários intérpretes, como Maria Bethânia, Simone, Zezé Gonzaga, Olívia Hime, Fátima Guedes, Joyce Moreno, Dona Ivone Lara, Alaíde Costa, Mart'nália, Martinho da Vila, Moska, Chico Buarque e Zeca Pagodinho. A própria Zélia participou do disco, cantando Descompaixão , uma parceria inédita de Hermínio com Francis Hime. Curiosamente, nos anos 1990, Zélia havia participado de discos, no estilo songbook, em que outros artistas interpretavam as canções de Francis e de Hermínio. A cantora participou de outros projetos dos dois compositores, tendo recentemente se tornado parceira musical de Francis.    

Karolina Vucidolac é uma cantora natural da Macedônia e que canta em vários idiomas, inclusive em português. No final dos anos 1990, conheceu Nelson Faria, músico que começou a sua carreira em Brasília, tendo tocado com Zélia em muitas ocasiões. Em 1993, no disco de estreia do músico, Zélia foi uma das convidadas, cantando a parceria Influenciado . Quando Karolina Vucidolac lançou Brasil, meu país musical (2005), disco inteiramente ligado à música brasileira, regravou a canção Influenciado .  Influenciado (Nelson Faria / Zélia Duncan) Foi de repente, me pegou de frente Veio assim de supetão, me fez sentir tão diferente Sacolejou meu coração irreverente Aparentemente são, um tanto frio, um tanto quente Se eu te disser, foi perigosamente A melodia despencava em queda livre eficiente Incendiou minha razão completamente Desgraçadamente bom, um tanto som, um tanto gente E agora eu choro com total inspiração  De um jeito meu vindo do...

A idade do céu é uma versão de Moska para a canção La edad del cielo , de Jorge Drexler. Foi lançada pelo próprio compositor no disco Tudo novo de novo (2003), que, além da faixa-título, trouxe outros sucessos do artista, como Lágrimas de diamante e o hit Pensando em você . Moska fez outras versões para canções de Drexler, que foram gravadas por Luiza Possi em 2006. São elas: Me faz bem e Eu, Não . Quando Simone convidou Zélia para o disco Ao Vivo (2005), A idade do céu foi uma sugestão da convidada e acabou se tornando um dos principais sucessos do disco.   A idade do céu (Jorge Drexler / Versão: Moska) Não somos mais Que uma gota de luz Uma estrela que cai Uma fagulha tão só Na idade do céu... Não somos o Que queríamos ser Somos um breve pulsar Em um silêncio antigo Com a idade do céu... Calma! Tudo está em calma Deixe que o beijo dure Deixe que o tempo cure Deixe que a alma Tenha a mesma idade Que a idade do ...

From the inside é uma canção original do grupo americano Linkin Park. Foi regravada por Jane Duboc no disco Glow (2005), lançado para o mercado japonês. Nessa regravação, Jane é acompanha pelo filho Jay Vaquer e por Zélia Duncan, com quem já havia cruzado em um show especial de cantoras interpretando Chico Buarque. No Brasil, essa regravação entrou como um fonograma inédito da coletânea Uma voz...uma paixão (2005).   From the inside (Linkin Park) I don't know who to trust your surprise (Everyone feels so far away from me) Happy thoughts sift through dust and the lies (Trying not to break but I'm so tired of this deceit) (Every time I try to make myself get back up on my feet (All I ever think about is this) (All the tiring time between) (And how trying to put my trust in you just takes so much out of me) Take everything from the inside and throw it all away 'cause I swear for the last time I won't trust myself with you ...

Tom Zé é uma importante referência para a formação de Zélia Duncan. Em 1998, na estreia da turnê do disco Acesso , Zélia incluiu a canção Vai ( Menina amanhã de manhã ). Anos depois, no disco Eu me transformo em outras (2004), Zélia regravou a canção Tô, original do disco clássico Estudando o samba (1976). Esse disco ganhou uma continuação, com o disco Estudando o pagode (2005). A trilogia se encerrou com o disco Estudando a bossa (2008). Zélia participou desses dois últimos discos da trilogia. No de 2005, cantou na faixa Duas opiniões , acompanhada de Suzana Salles, cantora ligada à Vanguarda Paulistana.  Duas opiniões (Tom Zé) Ridículo chorar Patético viver Paradoxal prazer Apologia do sofrer (chorar é coisa do amor) Ridiculo chorar Amor coisa do coração Patético viver O coração é do sonhar Chorar este chorinho chorar Sonhar este chorinho chorar Chorar é coisa do amor Amor coisa do coração Patético viver O coração é do sonhar S...

Em 1982, Zélia Duncan, então Zélia Cristina, participou do musical Veja você, Brasília , comandado por Oswaldo Montenegro. Na seleção de artistas para esse musical, ela conheceu Cássia Eller. Elas certamente foram duas das mais notáveis artistas que passaram pelos musicais de Montenegro. Em 2005, Oswaldo Montenegro regravou as canções do musical Léo e Bia , no disco Léo e Bia: 1973 , contando com as participações de Ney Matogrosso, Zé Ramalho, Moska, Sandra de Sá, Jorge Verclo, Glória Pires, entre outros. Zélia é a convidada da faixa Coisas de Brasília . Anos depois, Zélia participou de outro disco de Oswaldo, regravando a canção Pra sempre não é todo dia , do musical Aldeia dos Ventos .     Coisas de Brasília (Oswaldo Montenegro e Mongol) Era frio e era claro Como a seca de Brasília Eu já não sei se amava ou sonhava Isso eu sei Você era mais loura no meu sonho Que em meu olho, eu sei Meu olho era escuro Pro teu sonho iluminar, eu sei ...

Quando estava produzindo o disco inédito do box Timoneiro (2005), de Hermínio Bello de Carvalho, Zélia se aproximou de Simone, uma cantora que sempre admirou. Simone participou do disco produzido por Zélia, cantando Mirra, ouro, incenso , parceria inédita de Hermínio com Martinho da Vila. Depois desse disco, Zélia manteve a amizade com Simone, sendo convidada para o disco Ao Vivo (2005), em que Simone revisitou sucessos de carreira e apresentou interpretações novas de músicas conhecidas. Diferentemente dos outros convidados, Milton Nascimento e Ivans Lins, que têm uma profunda influência na carreira de Simone, Zélia estava ali iniciando uma parceria que, em 2008, resultou no disco Amigo é casa .     Nessa época, Simone assistiu ao filme Closer e gostou da canção-tema The Blower's Daughter , do irlandês Damien Rice. A cantora, então, pediu a Zélia que fizesse uma versão para a a canção. A letra composta por Zélia se chama Então me diz e foi apresentada como uma fa...

O disco Cantoria (1995) é uma espécie de tributo à obra de Hermínio de Bello de Carvalho que contou com as participações de Angela Maria, Dona Ivone Lara, Caetano Veloso, Chico Buarque, Paulinho da Viola, Elza Soares, Maria Bethânia, Luiz Melodia, Sandra de Sá, Emílio Santiago, Alcione, Ney Matogrosso, Nana Caymmi, Zezé Gonzaga, Elba Ramalho etc.  Nesse disco, Zélia Duncan e Ed Motta cantam juntos Folhas no ar , parceria de Hermínio com  Elton Medeiros, regravada, mais tarde, por Virgínia Rosa, no disco A voz do coração (2001). Quando a caixa Timoneiro (2005) foi editada, esse disco foi reeditado. Nesse box, Zélia produziu um disco com artistas variados cantando músicas inéditas e obscuras do repertório de Hermínio. Muitos dos que participaram do disco de 1995 reaparecem no novo disco coletivo.  Folhas no ar (Elton Medeiros e Hermínio Bello de Carvalho) vou buscar aquilo que foi meu e que no mundo se perdeu qual folhas que o vento soltou no ar ...

Em 2005, foi lançado o cd Amídalas , com composições de Chico César feitas especialmente para o espetáculo infantil de Marília Toledo e Rodrigo Castilho. O disco traz participações de Zélia Duncan, Marisa Orth, Arnaldo Antunes, Lenine, Moska, Ana Carolina, André Abujamra, Ceumar,  Zeca Baleiro, Vange Millet, Vítor Ramil. No geral, são artistas colegas de geração de Chico. Ao lado de Vítor Ramil, Zélia canta a canção Tema das Amídalas . Essa foi a primeira música que Zélia gravou de Chico. Em 2009, gravaram juntos a parceria Esporte fino confortável . Dez anos depois, Tudo é um deu título ao disco de Zélia. 

No ano de 2004, a Universal Music lançou mais uma edição do projeto Um barzinho, um violão , contando com as participações de artistas, como Alcione, Zé Ramalho, Elba Ramalho, Paula Lima, Fernanda Abreu, Cidade Negra, Jorge Vercilo e Chitãozinho & Xororó. O Um barzinho, um violão 3 e 4 foi uma edição que saiu em disco duplo, sendo o primeiro com repertório nacional e o segundo com canções estrangeiras. O volume de canções nacionais é aberto por Zélia, que cantou Saúde , música de Rita Lee e Roberto de Carvalho lançada no homônimo álbum de 1981. Se na parte nacional, Zélia homenageou a rainha do rock nacional Rita Lee, no disco de canções internacionais, Zélia optou por homenagear a rainha do pop Madonna, com a canção Secret , de 1994. Na gravação desse projeto, Zélia foi acompanhada de Walter Villaça. Secret (Dallas Austin e Madonna) Things haven't been the same Since you came into my life You found a way to touch my soul And I'm never ever ev...

No DVD Mart'nália Ao Vivo (2004), é publicamente inaugurada a parceria de Mart'nália com Zélia Duncan. Com o costume de agregar parceiros, Mart'nália colocou Ana Costa no meio dessa parcerias e, juntas, fizeram Sem perdão a vida é triste solidão , música que fizeram para Martinho da Vila, que participa da faixa, ao lado da filha e de Zélia. A parceria das duas compositoras com Ana Costa rendeu ainda mais alguns frutos, como Novos alvos , lançada por Paula Lima, e Não sei o que dá , lançada por Ana Costa. Embora as 'tricerias' já não apareçam tanto, Zélia continua compondo tanto com Ana quanto com Mart'nália. Em 2019, um cancioneiro de Ana Costa e Zélia foi gravado por várias cantoras no disco coletivo Eu sou mulher, eu sou feliz . Mart'nália foi uma das convidadas, cantando com a irmã Maíra Freitas, na faixa Antes só .  Sem perdão a vida é triste solidão (Mart'nália, Zélia Duncan e Ana Costa) Lá vem Você dizer pra mim que quer vol...

A cantora e compositora Alzira Espíndola e a poeta Alice Ruiz lançaram, em 2004, o disco Paralelas, editado pela Duncan Discos, selo de Zélia Duncan. Mais tarde, o álbum foi reeditado pela Tratore. No repertório, predominam parcerias das duas artistas. Arnaldo Antunes é um dos convidados do disco, cantando na música  Reza em Fá . Aparece também como parceiro de Alice Ruiz na faixa  Socorro .  Zélia participa de três faixas. Em ordem alfabética,  Invisível  é a última delas. Invisível (Alzira Espíndola e Alice Ruiz)  pessoas com suas malas, mochilas e valises chegam e se vão se encontram, se despedem e se despem dos seus pertences como se pudessem chegar a algum lugar onde elas mesmas não estivessem você se move como se uma legião invisível te aprovasse você se vai como se de longe você mesmo se chamasse você me vem como se só em mim enfim você em você chegasse

O Songbook João Bosco (2004) foi o último da série produzida por Almir Chediak. Dividido em três volumes, o álbum contou com as participações de Tunai, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Martinho da Vila, Simone, Joyce Moreno, Sandra de Sá, Jussara Silveira, Moska, entre outros. Zélia participou do Volume 1 , cantando O rancho da goiabada , de João com seu fiel parceiro Aldir Blanc. Essa canção foi gravada pelo Quarteto em Cy e por Elis Regina. Na gravação com Zélia, ela é acompanhada por Pedro Luís e A Parede. No ano seguinte, Zélia e Pedro Luís se tornaram parceiros em Braços cruzados , gravada por ela.  O rancho da goiabada (João Bosco e Aldir Blanc) Os bóias-frias Quando tomam umas biritas Espantando a tristeza, Sonham com bife-a-cavalo, batata-frita E a sobremesa É goiabada cascão com muito queijo, Depois café, cigarro e um beijo De uma mulata chamada Leonor ou Dagmar... Amar O rádio de pilha, o fogão jacaré, a marmita, o domingo O b...

Tunai, falecido em 2020, foi um cantor e compositor mineiro, autor de importantes clássicos da música brasileira, como: Frisson , sucesso conhecido na sua voz, mas também regravado por Ivete Sangalo e Elba Ramalho; As aparências enganam , clássico de Elis Regina; Eternamente , clássico de Gal Costa; Água na boca , sucesso de Simone, entre outras tantas canções.  Em 2004, lançou de forma independente o disco A dança das cadeiras , contando com a participação de Zélia Duncan e da Banda Blue Note, na faixa Sempre na mira . O repertório do disco é majoritariamente inédito, com exceção de  Sempre na mira , que foi  lançada no disco Todos os tons (1981), de Tunai, e regravada por Vanusa, no disco Primeira estrela (1982). Considerando a época da regravação e o fato de o disco ser quase todo de canções inéditas, a regavação da canção parece ter sido motivada pela campanha do Estatuto do Desarmamento, ao qual Tunai e Zélia foram favoráveis.  Sempre na mira...