Quando estava produzindo o disco inédito do box Timoneiro (2005), de Hermínio Bello de Carvalho, Zélia se aproximou de Simone, uma cantora que sempre admirou. Simone participou do disco produzido por Zélia, cantando Mirra, ouro, incenso, parceria inédita de Hermínio com Martinho da Vila. Depois desse disco, Zélia manteve a amizade com Simone, sendo convidada para o disco Ao Vivo (2005), em que Simone revisitou sucessos de carreira e apresentou interpretações novas de músicas conhecidas. Diferentemente dos outros convidados, Milton Nascimento e Ivans Lins, que têm uma profunda influência na carreira de Simone, Zélia estava ali iniciando uma parceria que, em 2008, resultou no disco Amigo é casa.
Nessa época, Simone assistiu ao filme Closer e gostou da canção-tema The Blower's Daughter, do irlandês Damien Rice. A cantora, então, pediu a Zélia que fizesse uma versão para a a canção. A letra composta por Zélia se chama Então me diz e foi apresentada como uma faixa-bônus em estúdio do disco Ao Vivo. Foi tema da protagonista da novela Belíssima. Porém, nesse mesmo ano, Ana Carolina compôs também uma versão para a canção que se chamou É isso aí, gravada no disco Ana & Jorge (2005). A versão de Ana Carolina ganhou muito mais apelo popular, pois foi o carro-chefe do disco da cantora com Seu Jorge. Diante da coincidência, a gravadora de Simone na época optou por trabalhar a música A idade do céu, versão de Moska para uma composição de Jorge Drexler, em que Simone canta com Zélia.
Então me diz
(Damien Rice / Versão: Zélia Duncan)
Então me diz
Nada é tão triste assim
A vida é boa pra mim
Mais que o normal
Então me diz
Qualquer história
De amor e glória eu sei
Não dá mais pra voar
Não sei olhar sem você
Eu só tenho olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Só sei olhar pra você
Eu não sei olhar
Então me diz
Frases feitas com nós
Já sei ficamos no ar
Mais que o normal
Então me diz
Faz frio agora
A musa em glória partiu
Negando o seu papel
E eu nem sei olhar sem você
Eu não sei olhar sem você
Eu não sei olhar sem você
Eu só sei olhar pra você
Só sei olhar pra você
Eu só sei olhar
Nunca te disse te amo
Nunca disse te estranho
Nem importa mais
E eu só sei pensar em você
Eu só pensar em você
Eu só sei pensar com você
Eu só sei pensar com você
Só sei pensar em você
Só sei pensar, pensar, pensar
Comentários