Em 2012, em meio às comemorações por 30 anos de carreira, Zélia Duncan lançou Tudo esclarecido, álbum em que se dedicou inteiramente às canções de Itamar Assumpção. A relação de Zélia com a obra desse compositor, no entanto, não começa ali. Quem acompanha a carreira da cantora sabe que o nome de Itamar já era recorrente nos seus discos. No show do disco Zélia Duncan (1994), a canção Vou tirar você do dicionário fazia parte do roteiro. Essa abordagem ganhou a atenção e a admiração de Itamar por Zélia. Ele chegou a participar de um show dela nessa época. A canção que gerou esse contato foi gravada pela cantora no disco Intimidade (1996).
Em 1998, Zélia ganhou dois presentes de Itamar. O primeiro foi a canção inédita Código de acesso, que a cantora lançou no seu disco Acesso (1998). O segundo foi o convite para participar do disco Pretobrás: por que que eu não pensei nisso antes? (1998), de Itamar. Zélia é a convidada da faixa Dor elegante, uma parceria de Itamar com Leminski, que a cantora regravou depois, em uma versão solo e reggae, no disco Pré-pós-tudo-bossa-band (2005). A faixa Por que que eu não pensei nisso antes?, desse mesmo disco de Itamar, foi regravada por Zélia no disco Sortimento (2001).
Seguem o vídeo com a gravação original de Dor elegante e a letra da canção:
Dor elegante
(Itamar Assumpção e Paulo Leminski)
Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Como se chegando atrasado
Andasse mais adiante
Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares
Ou coisa que os valha
Ópios, édens, analgésicos
Não me toquem nessa dor
Ela é tudo o que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra
Comentários